From Google's page, I'm redirected to the repository on sourceforge, where I find the updated version 0.3.0, which dated on March 16, 2006.
That's all right for me at the time, but when I want to search some more detail on it, I googles it with CodeSearch, what a surprise, I get the result telling me, I can get a newer version 0.3.9 from a Gentoo's net-dist directory! What's more, I then googled more with the keywords: "libjingle gentoo", then, I see version 0.3.10, huh, now I just wonder where can I find the latest release of libjingle, just wonder, no other consideration related. How can a famous open source project act in such a mess? Just my complaining.
By the way, I haven't read the code in gentoo's directory yet, maybe that's not the whole thing I'm complaining about, just version number changes.
And PS again, from the discussion on Google Groups, I'm pointed to another project on Sourceforge Tapioca, where I get the version 0.3.10, hmm, that's more interesting now.
Information update: the version 0.3.10 from Tapioca mentioned above is maintained by the Tapioca team, so the version number has little relation with the official one, and from the ChangeLog, you can see that, actually, there's no significant change made from the official version, just some modifications which is needed for their project.